A expressão dead as a doornail (morto como um prego) é usada para indicar que algo está irremediavelmente morto, sem vida e

A expressão down to earth é usada quando queremos dizer que alguém é realista, prático, que tem os pés no chão. Exemplos

A expressão get your act together indica que a pessoa possui um comportamento repreensível ou então que deve fazer alguma coisa para

A expressão to catch someone red-handed é usada quando queremos indicar que alguém foi pego em flagrante fazendo algo repreensível, criminoso ou

A expressão call it a day é usada quando queremos indicar que já encerramos nossas atividades, não queremos mais continuar fazendo algo,